-
1 марочное вино
adjgener. vin d'appellation contrôlée, vin de marque -
2 вино высшего качества
ngener. vin de marqueDictionnaire russe-français universel > вино высшего качества
-
3 высококачественное вино
adjwine.gr. vin de marqueDictionnaire russe-français universel > высококачественное вино
-
4 марка
ж.1) ( почтовая) timbre(-poste) m (pl timbres-poste)2) (клеймо, знак) marque f, label mфабри́чная ма́рка — marque déposée
3) (жетон, фишка) jeton m4) ( денежная единица) mark m5) (престиж, репутация) разг.держа́ть ма́рку — faire honneur à sa réputation
6) (сорт, качество)вино́ лу́чшей ма́рки — un vin du meilleur cru
* * *n1) gener. griffe (одежды, парфюмерии, украшений), deutsche mark (денежная единица ФРГ), fiche, label, marque, estampille, mark (денежная единица), marc (монета), timbre (почтовая, гербовая и т.п.), vignette2) eng. nuance (напр. о стали), (визирная) voyant, qualité (напр. стали), qualité (напр., стали), trait de repère (фотограмметрического прибора)3) hist. marche4) construct. sigle, repère (при штукатурных работах), (classe de) qualité, (ûôåéìî) marque (déposée), qualité j (напр. стали)5) geodes. repère6) metal. nuance, qualité (стали, сплава)7) busin. marque (d'un produit fabriqué, au sens courant)
См. также в других словарях:
Vin de marque — Le vin de marque est un vin élaboré, mis en bouteille et distribué par un négociant en vins. Le vin est commercialisé sous son nom (sa marque). Exemples de marques de vin … Wikipédia en Français
Vin de Champagne — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Vin de champagne — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Vin — Verres de vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique,… … Wikipédia en Français
vin — [ vɛ̃ ] n. m. • Xe; lat. vinum 1 ♦ Boisson alcoolisée provenant de la fermentation du raisin. ⇒ œn(o) , vini , viti . Composition chimique du vin : eau (70 à 80%), substances minérales (soufre, phosphore, fer, cuivre … Encyclopédie Universelle
Vin de Cilaos (VDP) — Île de la Réunion Désignation(s) Île de la Réunion Appellation(s) principale(s) Vin de Cilaos Type d appellation(s) Vin de pays Reconnue depuis janvier 2004 Pays La Réunion … Wikipédia en Français
Vin de cilaos — (VDP) Île de la Réunion Désignation(s) Île de la Réunion Appellation(s) principale(s) Vin de Cilaos Type d appellation(s) Vin de pays Reconnue depuis janvier 2004 Pays La Réunion … Wikipédia en Français
Vin de corse (AOC) — Corse Zone 3 : terroirs du vin de Corse Désignation(s) Corse Appellation(s) principale(s) Vin de Corse Type d … Wikipédia en Français
Vin d'honneur — ● Vin d honneur petite cérémonie au cours de laquelle on boit du vin en l honneur d un personnage de marque, ou pour fêter un événement … Encyclopédie Universelle
Champagne (Vin) — Vin de Champagne Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Champagne (vin) — Vin de Champagne Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français